книжные корешки -10

[Aynos]

Сообщение от gala

Соня, а на русском есть?

На русском есть. похоже, только этот сокращенный вариант изложения событий в Азбуке-классике - "Махабхарата, древнееиндийский эпос". Там же в предисловии говорится. что полный перевод этого эпоса на русский до сих пор не закончен. Кроме того, в существующих переводах и изложениях самого эпоса только изложение фактов, более или менее подробное. Эмоций там почти нету.
Но конкретно эту кнжку с эмоциональной трактовкой судьбы Драупади с точки зрения сегодняшней индийской женщины явно на русский никто не переводил.
Поэтому я ее и купила... И не жалею - здорово очень...