5.734.000. изгоев Победы (продолжение 1)

[Kamnoedoff]

Сообщение от Kati-Gusta

Потому как неизвестно его происхождение,
это раз. И это главное...

А. Я думал, вы что-то знаете.

Сообщение от Kati-Gusta

А "два", "три"... будут потом,
когда узнаем место хранения оригинала

После категорического отнесения документа к фальшивке, и даже, к грубой, это не излишние телодвижения?

Сообщение от Kati-Gusta

увидим скан оригинала

Скан ничего не подтверждает, и не опровергает - лишнее звено.

Сообщение от Kati-Gusta

получим его
перевод от носителей немецкого языка
и знающих русский язык как родной.

Это за гранью, Екатерина.

Сообщение от Kati-Gusta

Рассказывайте.
Я вся -- внимание!

ЦГАОР СССР. ф. 7021. оп. 148. д. 256. лл.204—209. пер. с нем.
(см. ВИЖ, — 1991. — № 11. — С. 38-41.)

[Kamnoedoff]

Екатерина, вот к этому не цепляйтесь

Сообщение от Kamnoedoff

пер. с нем.

ОК?

[Kati-Gusta]

Сообщение от Kamnoedoff

Екатерина, вот к этому не цепляйтесь

ОК?

Прицеплюсь обязательно,
но гораздо позже.
Потому как подмена при переводе
одного слова-понятия другим напрочь
меняет смысл всего текста; примеры
я приведу по ходу дела.

.

[Kati-Gusta]

Сообщение от Kamnoedoff

А. Я думал, вы что-то знаете.

На него сослались вы, а я должна знать?
Я не знаю, откуда появилось это "распоряжение",
и не могу знать.

Сообщение от Kamnoedoff

ЦГАОР СССР. ф. 7021. оп. 148. д. 256. лл.204—209. пер. с нем.

Посмотрю, обдумаю, отвечу.
Пока остаюсь при своём
интуитивном мнении -- фалишивка!

.

[Kati-Gusta]

Сообщение от Kamnoedoff

Это за гранью, Екатерина.

Реального ?
Вполне реально.
Среди енотов, которые покинули
енотник по разным причинам,
есть такие товарищи, и их
знают и уважают почти
все еноты.

.

[Kamnoedoff]

Сообщение от Kati-Gusta

На него сослались вы, а я должна знать?
Я не знаю, откуда появилось это "распоряжение",
и не могу знать.

В подтверждение чего я сослался?

Екатерина. На форуме полно дев к дискуссии абсолютно непригодных, не по глупости, кстати, а потому что не в состоянии совладать со своим женским началом - им важнее перетрещать собеседника, а о смысле и речи нет. Это такая милая черта, кот. надо понимать и принимать со всеми вытекающими. У меня сложилось впечатление, что вы в состоянии справиться с этой проблемой, выражаю надежду, что так и будет.
Да, это был комплимент, и, да, это не сексизм, а умеренный реализм.

От комплиментов к делу, тем более, что дел - три сосны.
Вы выступили с тезисом, что в бедственном положении советских пленных не было злонамеренности, а виной тому неожиданно большой приток этих пленных. Аргумент "неожиданно большого притока" легко опровергается логически, иначе, в чем тогда суть блицкрига? Или блицкриг не планировался?
В то же время я слышал о существовании злополучного приказа, и спросил вас об отношении к этому приказу: фальшивка? Вы безапелляционно подтвердили: фальшивка! "Ого", - подумал я,- "Екатерина, видимо, владеет какой-то информацией", - и попросил разъяснений. Попросить разъяснений по поводу отношения к документу и сослаться на документ - это разные вещи.

Если бы вы сразу сказали, что у вас интуитивное мнение, я бы и вязаться не стал, поскольку цена такому мнению - грош в базарный день.
Интуитивное мнение не высказывают в виде безусловной истины. Ну, и не надо тогда этого делать, чтобы не придумывать бог весть чего для его подтверждения в дальнейшем.

Сообщение от Kati-Gusta

Реального ?

Это за гранью даже признаков здравомыслия. Какие "носители языка"?
Это что за удивительные открытия:

Сообщение от Kati-Gusta

Среди енотов, которые покинули
енотник по разным причинам,
есть такие товарищи, и их
знают и уважают почти
все еноты.

???
Глаза на лоб. Ничего подобного не слышал. Где и как на мнение "уважаемых почти всеми енотов" потом ссылаться, чтобы в дурку не отправили? Это что за критерий - уважение почти всех енотов? Он на что влияет? "Один уважаемый енот сказал" - караул. Екатерина, вы открываетесь с неожиданной стороны.

Вас никто ни на чем не ловит. Если вы говорите, что власовцы не воевали с Красной Армией, значит это так и есть, но будьте любезны, дайте разъяснения, а не интуитивное мнение. Если вы говорите, что документ фальшивка, то это так и есть, но будьте любезны дайте разъяснения.
Торопиться пропыхтеть: "а это вы сослались, чур, я в домике", - не надо. Плохой стиль, никчемный.