|
|
|
|||||||
| Изображения | All Albums | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая Запас прочности: любознательность Степень защиты: средняя модерация Thread Description:  Знание содержания предыдущих серий не требуется
|
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.09.2008, 15:23
|
#11 |
|
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
ЭллеН
 А я тоже пресловутого Штайна не решаюсь прочесть.аверно, уже и не решусь. И вопрос "дочитывать или не дочитывать" для меня решен - если вижу, что не мое, откладываю и не мучаюсь совестью. Иногда в дальнейшем возвращаюсь, и оказывается, просто не под настроение начинала. Лена! В связи с вышеизложенным  кончай мучить Ковеларта! Я его быстрее перевела, чем ты прочтешь!  Или,уж если настаиваешь, может, тебе будет легче от моего "кастинга"? Роман настолько кинематографичен, что я, пока переводила, распределила все роли для голливудского блокбастера. Джимми - Джонни Депп, Ирвин - Джереми Айронс, Сандерсен - Энтони Хопкинс, Эмма - Шарлиз Терон, Ким - Кэтрин Зета-Джонс, а ейный муж, чтоб ей не скучно было, пусть сыграет психолога из ЦРУ. 
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
|
| Здесь присутствуют: 16 (пользователей: 0 , гостей: 16) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Книжные корешки - 4 | Aynos | Культура | 2538 | 12.09.2013 07:14 |
| Книжные корешки - 6 | Aynos | Культура | 2523 | 16.09.2008 21:08 |
| Книжные корешки - 5 | topsik | Культура | 2510 | 26.05.2008 06:06 |
| Книжные корешки (продолжение) | Не Я | Культура | 2499 | 17.12.2007 22:11 |
| книжные корешки | шерамур | Культура | 2659 | 11.11.2007 17:18 |
Древовидный вид