|
|
|
|||||||
| Изображения | All Albums | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая Запас прочности: любознательность Степень защиты: средняя модерация |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.03.2008, 22:42
|
#11 |
|
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
"Хоттабыч" - это достаточно наглая переделка повести-сказки английского писателя сказочника Томаса Энсти Гатри (писавшего под псевдонимом Ф.Энсти) "Медный кувшин". Она переведена на русский язык, издавалась и её текст можно найти и скачать в сети, если это интересно.
С "Незнайкой" посложнее - тут скорее "по мотивам". Однако это тоже переделка дореволюционной сказки немецкого сказочника Пауля Кокса "Удивительные приключения лесных человечков".Она издавалась в России до революции с рисунками автора - он был художником. Самое забавное, что повествование в ней ведётся от лица... Мурзилки! Правда там это не симпатичный медвежонок, а лощёный джентльмен во фраке, ботинках с гамашами, с цилиндром и моноклем. Так что даже название самого известного в СССР журнала для дошкольников - тоже спёрли в своё время (в 30-х, кажется)! 
__________________
Закрой бозон, Фикса! 
|
|
|
| Здесь присутствуют: 11 (пользователей: 0 , гостей: 11) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Книжные корешки-7 | Aynos | Культура | 2522 | 19.12.2008 23:27 |
| Книжные корешки - 6 | Aynos | Культура | 2523 | 16.09.2008 21:08 |
| Книжные корешки - 5 | topsik | Культура | 2510 | 26.05.2008 06:06 |
| Книжные корешки (продолжение) | Не Я | Культура | 2499 | 17.12.2007 22:11 |
| книжные корешки | шерамур | Культура | 2659 | 11.11.2007 17:18 |
Древовидный вид