Книжные корешки (свежие)

[m@gi]

Сообщение от nika

Привет! Маги, не совсем так. Эта знаменитая песня называется - в дословном переводе - "Я тебя люблю - я тебя тоже нет". Гензбур действительно написал ее для ББ, когда у них был бурный роман, но она тогда была официально замужем (за 3-м мужем) и ее импрессарио запретили ей записывать столь откровенную песню. Позже, когда они расстались, Гензбур исполнил эту песню со своей новой любовью Джейн Биркин. Для ББ это был удар.
__________________

Привет, Ника!
Все же дословный перевод другой совсем:-))
И фамилию Сержа тоже написала совсем по-другому!
Ой, не сведуща я в французской грамматике:-))
Оцениваю поверхностно6-)).

Соня, Гала..вас там наверное откармливают специально..
Весной, когда все растает и начнутся наводнения ..до супермаркетов будет не добраться..а запасы -
вот они - сидят дома:-))