Последний дюйм

[Пpохожий]

Советский приключенческий фильм 1958 года, который британские зрители посчитали «качественным голливудским продуктом»

10 июня 1959 года состоялась премьера художественного фильма "Последний дюйм".

Создатели этой картины едва ли подозревали, что их фильм войдёт в историю кино с необычным достижением. Фильм снят по одноимённому рассказу британского писателя Джеймса Олдриджа, но хронология появления и публикации этого произведения сложилась поистине причудливым образом.

Всё началось в 1957 году, когда английский писатель отдыхал в советских Гаграх. Именно там, среди субтропической зелени и шума прибоя, у него родился сюжет, который был экранизирован ещё до того, как рассказ британского классика прочитали на родине автора.

Отдыхая в санатории Союза писателей СССР, Олдридж дал прочитать рукопись только что написанного рассказа одному из своих соседей по отдыху, который работал в редакции журнала «Огонёк». Тот уговорил писателя за соответствующий авторский гонорар опубликовать рассказ на русском языке в советском журнале. И Олдридж согласился.

Дальнейшие события развивались следующим образом. В ноябре 1957 года рассказ был опубликован в журнале «Огонёк» и очень понравился редактору Московской студии научно-популярных фильмов Леониду Белокурову. Буквально через две недели по этому рассказу у него был готов сценарий художественного приключенческого фильма, который уже в декабре 1957 года был утверждён и передан для производства на киностудию «Ленфильм».

Фильм поручили снять двум недавним выпускникам режиссёрского факультета ВГИКа - Никите Курихину и Теодору Вульфовичу. Съёмки фильма были завершены в декабре 1958 года, и в июне 1959-го он вышел на экраны.

При этом первая публикация рассказа в оригинальном изложении на английском языке появилась в Лондоне лишь в сентябре 1959 года.

Таким образом, советский фильм появился раньше, чем писатель впервые опубликовал оригинальный текст своего рассказа. Это был уникальный случай в мировом кинематографе!