Цитата:
Сообщение от nika
Цитата:
Сообщение от barrberian1
сказала, что леклезио - это литература... великая... и что там такой сюжет...
а все эти маканины, довлатовы и геласимовы - дрянь...
а вот у леклезио -язык и стиль...
я ей попытался робко объяснить, что леклезио - это все-таки переводная литература...
|
Принципиальное отличие - в чем? 
|
Просто можно так перевести, что автор свое творение с трудом узнает
__________________
Я помню....! :-(
|