[nika]

Сообщение от Aynos

Ника, нуу.... Керуака "В дороге" и "Бродяги Дхармы" -я обожаю.... Но все же с Данте я не стала бы в одну категорию складывать...

Чисто по формальному признаку.

Сообщение от Aynos

Ника, кстати, я сегодня зашла в "Молодую гвардию" и прикупила там Блеза Сандрара "Золото" в переводе Дитрия Савосина.

Ага, загляни на последнюю страницу и посмотри фамилию редактора.
Я долго старалась избегать такого сотрудничества, говорила, что хирург своих близких не оперирует, а редактор не редактирует.
Но Сандрар шефу особо дорог, и он меня уломал.
А я не говорила? Перевод был номинирован на премию за лучшую французскую книгу года.