[nika]

Сообщение от Aynos

Ну, я теперь тоже буду помедленнее дочитывать. Это я просто вчера на работу не ездила. На перевод обращу специальное внимание. Ясное дело, непрофессиональное.

Удивительно, правда, ведь эти кастовые дела, казалось бы, от нас бесконечно далеки? Трагедия порождена конфликтом даже не социальным или там религиозным... Что мы-то знаем о том, КАК это глубоко в них сидит? А ведь нет ни единого непонятного пассажа в романе, правда? Как ей это удалось?