[Aynos]

Сообщение от nika

Всё, конец! Я сидела-сидела на книге Ван К., все никак не решалась позвонить и отказаться. Сегодня позвонили мне. Завтра надо ее отдать.
Кто радио слушал, заметили, как мой директор меня изящно припахал: типа, эту книгу ника уже переводит... хотя договора еще нет, о гонораре не договорились... а в свете того, что я узнала вчера, рискую остаться и без зарплаты, и без гонорара... вот так... Нобель-шнобель...

Ника, вообще, там сильно чувствовалось. что он тебя изящно припахал. (Плюзз тебе за формулировку).
А вчера-то ты что узнала?