[xy]

Сообщение от Mriya

Люси, ничего, что тело исправила на сердце?

А нафига?
Не знаю, как Люси, а мне кажется смысл изменился.
Сама не видишь разве?
Тело в синяках - тогда слова "Где ты, любимый? " воспринимаются, как горький сарказм по отношению к судьбе.
А "сердце в синяках" - простая женская тоска непонятно о чём.