Показать сообщение отдельно
Непрочитано 19.01.2008, 22:32   #2019
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Еще кое-что, в продолжение темы "Иронии судьбы" (Рязанова). Помните, что Надя Шевелева была учителем русского языка и литературы? При этом в одном эпизоде она всплескивает руками и говорит: "Ах, я еще не ОДЕЛА свое праздничное платье!". И ни редакторы фильма, ни Талызина, которая озвучивала героиню Нади, даже не вздрогнули. В общем, как сказала моя шефиня, это было начало закапывания нормы.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием