03.01.2008, 22:37
|
#1280
|
|
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
Цитата:
|
Сообщение от nika
Учитывая, что это был перевод Л.-Ф. Селина
|
Тогда, скорее: "...так, как и марсельский портовый сутенёр не лупит ленивую проститутку." 
__________________
Закрой бозон, Фикса! 
|
|
|