Показать сообщение отдельно
Непрочитано 29.12.2007, 12:30   #1003
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,423
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Привет всем!
Цитата:
Сообщение от Kati
Всё-таки фонетика первична.
А как было у Вас? Я уж и не помню.
Фамилия-то не французская, значит, и фонетика чуждая. У издательства (а не у меня по моей прихоти) - так, как ОН САМ произносит свою фамили. Ковеларт.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием