01.12.2007, 12:24
|
#1475
|
|
Романист
|
Цитата:
Сообщение от nika
Цитата:
|
Сообщение от nika
Если перевод – лучше оригинала, то отличный перевод. Если – хуже,
то плохой.
|
Кстати, это тоже тема для дискуссии: имеет ли право перевод быть лучше оригинала?
|
да, имеет. Жуковский.
|
|
|