Цитата:
Сообщение от SoapMaker
А вообще как объективно оценить качество перевода ?
|
Что ты имеешь ввиду? Если принимать во внимание перевод технической книги, то это одно.
Если перевод прозы, то другое.
И самое трудное-это перевод поэзии.
Это невероятно трудно.
Так про что же ты спрашиваешь?
__________________
"Россия существует для того, чтобы перерабатывать солнечный свет в человеческое горе"
(Пелевин)
|